En cas d'urgence et si les membres de l'équipage ne sont pas disponibles, le voyageur occupant un siège à côté de l'issue de secours peut être chargé d'exécuter les fonctions suivantes :

• Trouvez la sortie de secours.
• Reconnaissez le mécanisme d'ouverture des issues de secours.
• Comprenez les instructions relatives à l'utilisation de l'issue de secours.
• Actionnez la sortie de secours.
• Déterminez si l'ouverture de la sortie de secours ne causera pas de dommages physiques aux passagers.
• Suivez les directives verbales et gestuelles d'un commissaire.
• Laissez la sortie de secours exempte d'objets qui vous en empêcheraient l'accès.
• Sortez par la sortie de secours.
• Évaluez, choisissez et guidez les personnes vers un endroit sûr, loin de l'avion.

1. Les personnes ayant des problèmes de mobilité, de flexibilité ou de dextérité dans
   bras ou jambes qui ne sont pas capables de :
   • Montez et descendez pour atteindre la sortie de secours ou
     mécanisme à glissière
   • Ramassez, repoussez, tirez, tournez ou manipulez ces mécanismes
   • Poussez, retirez, tirez ou ouvrez la sortie de secours
   • Accédez rapidement à la sortie de secours
   • Maintenez l'équilibre tout en éliminant les obstacles
   • Sortez rapidement
2. Personnes âgées de moins de 15 ans ou incapables de
   exécuter une ou plusieurs des fonctions répertoriées dans ces instructions sans
   l'assistance d'un adulte.
3. Les personnes de plus de 60 ans.
4. Les personnes qui sont incapables de lire et de comprendre les instructions
   concernant les procédures d'évacuation ou pour les comprendre (dans
   formulaires (imprimés, écrits ou graphiques) ou qui présentent des difficultés
   compréhension des commandes verbales dictées par l'équipage
5. Les personnes qui n'ont pas une capacité visuelle suffisante pour
   exécuter une ou plusieurs des fonctions répertoriées dans ces instructions sans
   assistance en matière de verres de contact ou de lunettes
6. Les personnes qui sont incapables d'entendre et de comprendre les instructions
   des membres de l'équipage ont exprimé à haute voix, sans l'aide d'un appareil
   auditif.
7. Les personnes qui ne sont pas en mesure de fournir des informations verbales à
   autres passagers.
8. Les personnes qui ont :
   - Une condition de responsabilité qui peut vous empêcher de les exercer
   fonctions, comme être avec un petit enfant.
   - Possibilité de se blesser s'ils jouent un ou plusieurs matchs
   fonctions associées à ces instructions
9. Ces informations et d'autres sont contenues sur la carte de sécurité
   situés sur les sièges des issues de secours de l'avion

1. Ne pas répondre aux critères énoncés dans cette instruction.
2. Ne pas être en mesure de déterminer si votre état vous empêchera d'accomplir une ou plusieurs des fonctions énumérées.
3. Risquer de subir des dommages physiques en accomplissant une ou plusieurs de ces fonctions.
4. Ne pas souhaiter accomplir ces fonctions.